«В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог», - гласит Евангелие от Иоанна.
Церковно-славянский язык на протяжении долгого времени формировал систему русского языка, и в целом, русскую языковую личность. Из данного языка пришло большое количество словообразовательных элементов, а также он обогатил русский язык словами, имеющими отвлечённое значение. Именно церковно-славянский язык для русского православного человека - родным языком и является высоким стилем нашего языка.
Сейчас в нашем лексиконе немало выражений из Библии. Например, «умывать руки», «сила духа», «трудиться в поте лица», «трубить во все трубы». Каждое имеет свою историю и этимологию.
Проект «В начале было слово» расскажет о том, откуда в нашу жизнь вошли эти обороты речи. При каких обстоятельствах были впервые сказаны, и каков был их первоначальный смысл, совпадает ли он с их нынешним значением. Что позволит сформировать правильное понимание библейских фраз и фразеологизмов, а также повысит уровень грамотности.
В рамках проекта будет подготовлен цикл из 50 программ, который прозвучит в эфире федеральной радиостанции «Радио «Книга» (105,0 FM) с 15 сентября по 15 декабря 2023 г.
Проект реализуется Фондом Николая Расторгуева при поддержке Департамента культуры г. Москвы.
Изображение взято с сайта https://vk.com/additionalvebslmnsv